艾薇儿接受NST专访，“我喜欢现场演出”

[IMG]http://i44.photobucket.com/albums/f11/Zlatan_011/AreaEnglishCover.jpg[/IMG]
[IMG]http://i44.photobucket.com/albums/f11/Zlatan_011/AreaEnglish.jpg[/IMG]

[font=黑体][color=Blue][size=4]“艾薇儿喜欢现场演出”[/size][/color][/font]
[font=黑体][color=Pink][size=4]2008/09/22 [/size][/color][/font]

[font=黑体][color=Peal][size=4]歌手艾薇儿可能已经变成时装设计师和演员，但她仍然喜欢现场演出.

紧随着给她带来巨大成功的第三张录音室专辑”The Best Damn Thing（美丽坏东西）“和她的北美巡演,RCA歌手艾薇儿在本月推出了多伦多巡演DVD.DVD记录了小艾今年4月7日在多伦多加拿大航空中心的演出实况，DVD导演是由执导过小艾”Girlfriend“, ”When You’re Gone“, ”Complicated“和”Sk8er Boi“ MV的Wayne Isham担当。小艾在去年4月发行的专辑”The Best Damn Thing（美丽坏东西）“，不仅在美国获得了超铂金认证在全球也售出了超过500万张。由创作团队组成可见，这张由Butch Walker (也参与了艾薇儿第二张专辑“Under My Skin”的制做), Dr. Luke (Pink, Lady Sovereign), Rob Cavallo (Green Day, My Chemical Romance)及他的丈夫Deryck Whibley共同打造的专辑非同一般。该专辑的大热歌曲“Girlfriend”，不仅是“Billboard红歌200”07年的冠军歌曲还被国际唱片业协会评为07年下载量最高的单曲。更有8个版本和全球超过730万唱片的销量。现在她的歌迷可以通过发售的DVD来感受到小艾在舞台上迸发的惊人的能量。拥有全球超过3000万张唱片销量的小魔女，自02年出道以来，以独有的艾式摇滚旋风为自己铺平音乐道路。随着“Let Go”受到各界的一致好评及“Sk8er Boi”和“Complicated”在电台的火热播处出，她获得了那年格莱美奖的8项提名。且“Let Go”在全球也售出了超过1600万张。在接在励，小艾于04年推出了第二张专辑“Under My Skin”，同样登上了当年Billboard当红专辑榜首位。艾薇儿喜欢按自己的喜好行事。她出演过像“Fast Food Nation”这样的电影。又在近期推出了首个个人服装品牌“Abbey Dawn”。很有可能在明年和宝洁公司联手推出个人香水。这是一份对小艾的访谈记录。想了解更多关于巡演DVD的故事吗？就随我们来吧。
[/size][/color][/font]

[font=黑体][color=Red][size=4]Q（NST）: 你已经发布了巡演DVD?[/size][/color][/font]
[font=黑体][color=Teal][size=4]A（AVRIL）: 当然,那是一场在多伦多的演出，而且我为此非常自豪.[/size][/color][/font]
  
[font=黑体][color=Red][size=4]Q（NST）:据说你在你的家乡人面前演出会感到非常紧张 ?[/size][/color][/font]
[font=黑体][color=Teal][size=4]A（AVRIL):老实说我确时感到非常紧张，大量的工作让它在我的巡演中显现出来了。[/size][/color][/font]

[font=黑体][color=Red][size=4]Q（NSL）: 你是怎样处理DVD制作问题的?[/size][/color][/font]
[font=黑体][color=Teal][size=4]A（AVRIL）: 额,我把要完成的事项依序写成一列表,而且有个导演帮我完成了其中几项.[/size][/color][/font]

[font=黑体][color=Red][size=4]Q（NSL）:听说你亲自挑选舞伴?[/size][/color][/font]
[font=黑体][color=Teal][size=4]A（AVRIL）:当然!我的大多数舞伴是女孩，我们如朋友一样一起唱一起跳，长时间的在一块排练。彼此交流也非常方便，关系也非常密切。[/size][/color][/font]

[font=黑体][color=Red][size=4]Q（NSL）:现在你结婚了，你是否觉得你要在舞台上表现得淑女些? [/size][/color][/font]
[font=黑体][color=Teal][size=4]A（AVRIL）: 不,一点没变！我不觉得它能给我多大改变，我是个快乐的人！[/size][/color][/font]

[font=黑体][color=Red][size=4]Q（NSL）:当你站在舞台上，你是否会思索别人从哪个角度拍摄？[/size][/color][/font]
[font=黑体][color=Teal][size=4]A（AVRIL）: 不,没必要.每场演出在大屏幕的一侧都有摄相机对着我。[/size][/color][/font]

[font=黑体][color=Red][size=4]Q（NSL）:巡演考验着你的声带--你有什么特别的方法护理它吗? [/size][/color][/font]
[font=黑体][color=Teal][size=4]A（AVRIL）:额，我不抽烟，因为这将毁掉我的声音.我每天会喝很多水来浸润我的喉咙。我曾经失去了我的声音，它使得我不得不取消了在美国的部分演唱会.我已经尽力了，这种事会在一个歌手的职业生涯中某一天降临，可能大多数人对此不会理解。那段时间我每晚都在唱，有时还要5天连唱，这对我的声音会带来损伤，巡演途中我通过发声练习来有所改善。但最重要的是要保持健康。[/size][/color][/font]

[font=黑体][color=Red][size=4]Q（NSL）:如何面对世界各地不同的歌迷?[/size][/color][/font]
[font=黑体][color=Teal][size=4]A（AVRIL）: 额,世界都有的我疯狂歌迷,可能我的那种歌迷在欧洲最多。一直以来，我就想营造一种氛围。让歌迷觉得来现场是在享受我的音乐。在加拿大的演出告诉我，台下的观众对你寄予了无限的爱。群体的力量是无穷的，我也会尽全力带来精采的演出。
[/size][/color][/font]
[font=黑体][color=Red][size=4]Q（NSL）: 你在舞台上会怎么着装— 是喜欢多变的着装风格或像一些好莱坞名星有自己的形象设计师吗? [/size][/color][/font]
[font=黑体][color=Teal][size=4]A（AVRIL）:不,我有自己的特点.我自己的风格就是不同于在好莱坞的其他人！ (笑) 我有自己的服装品牌且刚在美国上市.我的设计灵感来源于我自己！我对它倾注了全部的爱。你知道，我喜欢帽衫，在搭上骷髅和靓丽的色采，这真是太有趣了。

[/size][/color][/font]
[font=黑体][color=Red][size=4]Q（NSL）: 那么你做为一位时装设计师，演员和歌手。你最喜欢哪个？[/size][/color][/font]
[font=黑体][color=Teal][size=4]A（AVRIL）:无论是在巡演现场还是生活中，我微笑着面对着我周边的人和事 . 我为自己写歌，记下另我高兴的事和我的内心感受。写歌的感觉好棒。现在我有了3张专辑，它表明我能为歌迷在演出带来更多崇明充满乐趣和刺激的歌曲。
[/size][/color][/font]

[font=黑体][color=RoyalBlue][size=4]注：”NSL“是”The New Straits On Line“的简称.[/size][/color][/font]

[[i] 本帖最后由 zlatan 于 2008-10-26 19:26 编辑 [/i]]

噢 噢 。。。SF

{163}  抱沙发腿

  。。丢个抱枕下来

唱歌是V的本职.

{170}

[quote]原帖由 [i]我类[/i] 于 2008-9-24 17:45 发表 [url=http://www.avrilchina.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=1095155&ptid=26770][img]http://www.avrilchina.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
唱歌是V的本职. [/quote]
没错{117}

{170} 我是个快乐的人！{186} {169} {165}

VV真棒{165} {165}

我们以你为荣~~~~~~~~~~~~~

可愛的v妞><"~

看DVD中的表演都这么震撼,想必现场的感觉更是无语伦比和沁人心脾,期待上海现场

{170}

VV系最棒滴!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!{170} {170} {169}

专访得很详细啊....~!

{165} {165} {165}

{169} {169}

期待啊~~~~

{165}

V最喜欢的还是音乐{170}

{170}

我们要让AVRIL知道在中国也有很多疯狂歌迷~~~

真好/............

{165}

GOOD!!~

这就是我们最个性的VV!

支持支持!!!!

{179} {179} {179} {179}

{170} {186} {170}

so good

{186} {186}

{186} {186} {165} {165}

{186}

自信的妞啊!!!

{186} {170} {169} {168} {166}

{186}

喜欢，喜欢~~~

谁都爱艾薇儿现场

不错

{186} {186} {186}

我以你为荣

{170} {170} {170}

en en 明白了