标题: 日本组合PUFFY中AMI空间发表日志感谢Avril Lavigne
raincyou9 (Lexy)
我是女生 荣誉V粉(VIP)
Rank: 8Rank: 8


MM勋章   ALcn晒物达人-我晒我有  
UID 860
精华 0
积分 2221
帖子 1313
金钱 2221 1
阅读权限 90
注册 2007-5-16
状态 离线
 
发表于 2008-5-11 12:53  资料  个人空间  短消息  加为好友  QQ Yahoo!
日本组合PUFFY中AMI空间发表日志感谢Avril Lavigne

日本组合PUFFY的最新单曲《All Because Of You》即将在5月21号发行,昨天,组合中的Ami在空间发表了一篇日志,感谢为她们创作了这首歌曲的Avril Lavigne和Butch Walker。另外。她们也把她们的3场演唱会定名为“Puffy All Because Of You LIVE 2008”.

All Because Of You (from Ami)

Promotion for the new single has started, have you heard it yet?
It's a song that Butch and Avril made for us, "All Because Of You"!
This song...if it's directly translated it means "it's all your fault" but it's a great love song.

English is such a romantic language that the meaning of "YOU" can be chosen by the listener, definitely a wider range to chose from than Japanese.
That's the beauty of English.
So it is a love song but depending on the person and their situation, it can change.
This is a sound that we haven't had before, so big thanks to the 2 hitmakers for the track.
So Emotional.
When we sing it, we get emotional too.
It feels great!

Try it, when you're alone sing this song with all your heart!!
Seriously, it feels great.
Both the song and lyrics were written by Butch and Avril (not sure who wrote which part) but I told Butch..."Hmm, This is what you have been thinking..." and he smiled. BTW, he's so hot!

So, you'll be able to get the single in a few more days so just a litle bit more to wait.
BTW, when I listen to this song, I cry.
Look forward to it!!!!

歌词:

What the hell happened to me

I've become such a mess
I'm a walking disaster
On a road full of stress
You got all that you wanted
You got the good part of me
And I'm getting kind of dizzy
From this crazy disease

So get me a doctor
I need a repair
I'm pushing my limits
And pulling out my hair

 

 

And it's all because of you
I just run into walls and trip over my shoes
I get up, I fall down, every time you come around
I'm not cool
It's all because of you
It's all because of you

 

You've got me spinning like a record
That's already worn out
And I'm kicking and I'm screaming
And repeating myself
I gotta hold myself together and not fall apart
If it's gonna be forever tell me where do I start

 

So send me a signal
Up in the air
You're pushing my buttons
I'm pulling out my hair

And it's all because of you
I just run into walls and trip over my shoes
I get up, I fall down, every time you come around
I'm not cool
It's all because of you

 

I can't help it
Can't stop it
I know it's all your fault
But I like it and you love me
Yeah yeah yeah

 

It's all because of you
I just run into walls and trip over my shoes
I get up, I fall down, every time you come around
I'm not cool
It's all because and it's all because of you
I just run into walls and trip over my shoes
I get up, I fall down, every time you come around
I'm not cool
It's all because of you
It's all because of you

转载:avrilchina.cn

[ 本帖最后由 raincyou9 于 2008-5-11 12:56 编辑 ]


本帖最近评分记录
小朋友   2008-5-11 17:19  金钱  +5   ...能翻译下来就更好了,,
我类   2008-5-11 14:31  金钱  +10   !




顶部
我类 (开膛王子.)
版主
Rank: 6Rank: 6
工藤.Conan


论坛杰出贡献奖章   DIY动手大师奖章   MM勋章   精英脑细胞协会   高质灌水天才奖   VV精品原创大师   ALcn荣誉神秘人物   ALcn音乐鉴赏家  
UID 2275
精华 2
积分 12447
帖子 8596
金钱 12447 1
阅读权限 100
注册 2007-6-5
来自 湖南
状态 离线
 
发表于 2008-5-11 14:31  资料  个人空间  短消息  加为好友  添加 我类 为MSN好友 通过MSN和 我类 交谈
多幸福的组合,有VV写歌!





Nick say:我宁可辜负任何人,但也万万不能辜负我类!
顶部
xsw1130 (Tomorrow)
我是男生 痴迷V粉
Rank: 3Rank: 3


UID 22033
精华 0
积分 1200
帖子 1166
金钱 1200 1
阅读权限 30
注册 2008-4-27
来自 武汉
状态 离线
 
发表于 2008-5-11 14:39  资料  个人空间  短消息  加为好友  QQ





顶部
烟烟 (深蓝里沉溺の鱼)
我是女生 版主
Rank: 6Rank: 6


PS大师奖章   MM勋章   高质灌水天才奖   VV精品原创大师   ALcn荣誉神秘人物   ALcn晒物达人-我晒我有  
UID 5903
精华 3
积分 17993
帖子 13837
金钱 17993 1
阅读权限 100
注册 2007-7-3
来自 溫喌
状态 离线
 
发表于 2008-5-11 16:30  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  添加 烟烟 为MSN好友 通过MSN和 烟烟 交谈 QQ
哇!!!!!





顶部
蜜罐
我是女生 新鲜V粉
Rank: 1


UID 391
精华 0
积分 64
帖子 55
金钱 64 1
阅读权限 10
注册 2007-5-12
状态 离线
 
发表于 2008-6-28 12:27  资料  个人空间  短消息  加为好友 





釹я’⒐4好假!′﹖
顶部
左转遗忘 (..x紫云)
我是女生 痴迷V粉
Rank: 3Rank: 3
永远的摇滚精灵,永远的Avril Lav ...


MM勋章  
UID 22076
精华 0
积分 1749
帖子 1459
金钱 1749 1
阅读权限 30
注册 2008-4-28
来自 上海
状态 离线
 
发表于 2008-6-28 20:27  资料  个人空间  短消息  加为好友  QQ
.......

顶部
 




(C)2007 艾薇儿中国歌迷会 媒体合作:SONY BMG China

界面/美丽坏东西 版本/1.0 设计/德克 | 沪ICP备07033711号
清除 Cookies - 联系我们 - Archiver

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区   Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-11-22 02:23   |   Processed in 0.046281 second(s), 6 queries , Gzip enabled